Archives de Catégorie: Uncategorized

Gourin et La Grande Traversée

Gourin

Ce77IvTWQAEAJ6D

Vers 1968 ou 69, notre instituteur et directeur de l’école primaire des garçons de Gourin est Monsieur Jean Le Roux. Il avait organisé une réunion pédagogique (on dirait aujourd’hui une conférence) organisée dans le CEG Chateaubriand, présentée par Jean Montaufray.

Pour moi, quand j’étais gamin, Jean Montaufray était le photographe. Cet homme super sympathique était rentré des États-Unis et du Canada quelques années plus tôt. C’est lui qui nous a montré un vrai drapeau Américain de près: celui-ci n’avait que 48 étoiles mais il nous précisait que « maintenant il y en avait 50… »
A l’époque, je collectionnais les diapositives sur les missions spatiales « Apollo »… J’avais de nombreux camarades d’écoles mais aussi des petits voisins « Américains » comme on disait. Ils étaient nés aux USA et avaient donc la nationalité américaine. Le père de Pascale travaillait même pour la NASA… C’est sur que pour aller sur la lune, il était préférable d’être…

View original post 220 mots de plus

Publicités

Breizh on the road 2016

« Breizh Amerika Collective » dès le 13 mai 2016 à Détroit…

affiche

Il est temps d’en parler autour de vous…

22/05/2015, Santa-Fé , Nouveau-Mexique Catherine Visot-Nolder:  C’est par le « Poher Hebdo » qu’elle a entendu parlé de la première édition en 2015.
« … Bretonne de Saint-Brieuc « exilée » aux US depuis bien longtemps, je suis restée très attachée a mon sol natal et me suis toujours intéressée a son histoire.
Je connais l’épopée Gourin/New York depuis longtemps, mais n’avais pas vraiment une notion exacte de l’importance jouée par les Bretons vis a vis du Louisiana purchase, etc. Impressionnant et super sympa…
Je réside a Santa Fé au Nouveau Mexique depuis plusieurs années. La présence française n’y est plus très importante…mais tout de mème certains noms d’endroits rappellent la présence de nos compatriotes a une certaine époque. La cathédrale de Santa Fé par exemple a été bâtie sur ordre de Jean-Baptiste Lamy qui fut évêque de la ville au 18eme siècle.
Par contre j’ai aussi vécu dans le Midwest ou on sent vraiment l’influence française de par de très nombreux noms de petites villes. Ce que j’ignorais par contre c’est que nombre de ces noms leur furent donnés grâce a des Bretons!!!
J’ai eu l’énorme plaisir d’assister a ce concert donné par le groupe Breizh Amerika … Ce fut une soirée exceptionnelle et pleine de nostalgie pour moi..mais surtout extrêmement touchante et sympathique qui a superbement évoqué LA Bretagne de mon enfance!!!
Merci donc pour votre gentillesse de nous reconnecter avec nos racines, dans mon cas toujours très vivaces mais parfois trop isolées!! A bientôt le plaisir de vous lire.
Bien amicalement
Catherine Visot-Nolder. »
catherine
Pour RMN, le président de BTA, Jean François Baudet, a rencontré Catherine à la fin du concert du Collectif Breizh Amerika le 22 mai 2015 sous un lampadaire (dans des conditions difficiles)… Il est possible de revoir la séquence sur la vidéo: https://btagourin.com/2015/06/26/etape-6-santa-fe
Fête de la Bretagne 2016

La programmation de Breizh Amerika tour 2016 (cliquez sur l’affiche)

Christiane Jamet et Jean François Baudet racontent Bretagne TransAmerica sur RCF…

La joie du dialogue ! Les Morbihannais ? Claude Perret les connaît bien ! Voilà déjà 3 ans qu’elle va à leur rencontre tous les jours, chez eux en s’installant au bistrot du village. Autour d’un café, elle reçoit les forces vives de nos petites communes. Claude ne fait pas d’interviews… elle cultive l’art de la conversation et de la curiosité !

Elle a réalisée une série d’émission sur Gourin et jeudi 4 février 2016, elle a réalisée une émission spéciale sur Bretagne TransAmerica. Christiane Jamet et Jean François Baudet ont présenté l’association au restaurant-pizzéria l’Astoria…

Fichier compressé en .zip (il faut télécharger et décompresser – Unzip) http://www.rmnfm.fr/rcf.zip

claude-rcf-2

ag-2016-1.jpg

1988: Gourin sous les drapeaux américains pour une semaine de retrouvailles

1988: Gourin sous les drapeaux américains pour une semaine de retrouvailles

1988: Gourin sous les drapeaux américains pour une semaine de retrouvailles

Les fraises de Plougastel ont envahi la Grande Pomme

C’était déjà une belle aventure et une représentation particulière pour la Bretagne : un bagad et un cercle conviés au défilé de la Saint Patrick à New-York.

La présence des Bretons de Plougastell et BZH NY a permis aux téléspectateurs de NBC d’apprendre que Brittany n’était pas seulement un prénom très répandu aux States, ni uniquement un chien ( le Brittany est notre épagneul breton, l’un des chiens les plus populaires aux USA), mais aussi un pays celtique au même titre que l’Irlande ou l’Ecosse.

Avec leurs costumes et leur instruments, les Bretons du bagad Plougastell et du cercle Bleunioù Sivi ont aussi emporté la langue bretonne sur leur bannière.

Des bannières tout en breton pour représenter… “a celtic part of France” ?

Sources: http://7seizh.wordpress.com/2012/03/18/a-new-york-les-bretons-de-plougastell-ecrivent-en-breton/

Les peintres de Nizon fêteront leur 20 ans à New York

Vlad Ezin, responsable des expos à la fondation, Al Orensanz président de l’Angel Orensanz Foundation center art à Manhattan et Yves Quentel président du Hangar’t. Photos et article de Ouest-France du 06 mars 2012.

Pour marquer ses 20 ans d’existence, l’association le Hangar’t de Nizon a prévu une foule d’animations. Parmi celles-ci, les peintres du Hangar’t de Nizon se réuniront à New York en octobre 2012, sous le haut patronage de l’Ambassade de France. Le Hangar’t exposera en plein coeur de Manhattan une trentaine d’oeuvres qui seront montrées à Paris, par la suite. L’accord est signé, Al Orensanz, président de l’Angel Orensanz Foundation center art à Manhattan et Yves Quentel président du Hangar’t se sont rencontrés à New York lundi.

Cérémonie reportée au dimanche 11 septembre 2011

Bretagne Transamerica a accepté de reporter la cérémonie

A la demande de la Municipalité de Gourin, la cérémonie du 10e anniversaire du Crach sur les tours jumelles de New-York a été reportée au dimanche 11 septembre.

En effet, la date du samedi 10 septembre à 11h30 avait été retenue dans un premier temps pour plusieurs raisons (convenance personnelle des membres de BTA, médiatique, commerciale- étant donné le marché du samedi-, etc…) mais de nombreuses personnalités ont souhaité faire honneur à notre communauté et participer à notre cérémonie en mémoire aux victimes.  Par conséquent nous avons accepté la demande de Monsieur Le Maire de reporter d’une journée la cérémonie. Nous aurons donc l’honneur de recevoir Monsieur Le Consul des Etats-Unis à Rennes, Monsieur Le Président du Conseil Régional, des élus du Morbihan et France 3 National nous annonce leur désir de venir également…

Par conséquent, nous vous demandons de bien noter que la cérémonie est reportée au dimanche 11 septembre 2011 à 11h30