Etape 2: Rochester

ROCHESTER

Nous quittons New York en voiture ce matin: environ 6 heures de route jusqu’à Rochester dans l’état de New York. Hier soir, la soirée WFMU live au café-concert d’Olivier Conan, s’est terminée tard.

Breizh on the road

Breizh on the road: En route pour Rochester…

Nous traverserons plusieurs états pour arriver à Rochester vers 16h30. On nous attend avec beaucoup d’intérêt puisqu’ici ce sont les comités de jumelage Rochester-Rennes qui organisent la soirée. On peut dire que nous sommes un peu « au pays » car ce comité de jumelage existe depuis 1958. Il existe une communauté française à forte domination bretonne à Rochester.

Rochester: centre-ville

Rochester: centre-ville

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

La salle de Little Theater se trouve au centre-ville de cette ville très mignonne et bien tenue. Le printemps vient d’arrivée et les fleurs donnent une agréable sensation. Le soleil est au rendez-vous. Nous sommes accueilli par Hannah Barry, présidente de l’International Sister Cities of Rochester*. Hannah a fait ses études à Rennes et connait donc la musique du Collective 2015 de Breizh Amerika. Avec elle, Raymond Griswold, président du Comité de jumelage Rochester-Rennes et le conseiller municipal délégué par le maire de Rochester, Michael Leach.

*Signalons que Cracovie en Pologne est également jumelée avec Rochester.

On nous informe que nous serons hébergés chez l’habitant ce soir: membres des comités de jumelage et aussi des membres de l’Alliance Française.
La salle du Little Theatre est une salle où le dimanche après-midi, on vient dîner et assister au concert: Ce soir, ce sera le groupe breton du Breizh Amerika Collective 2015, sous la direction musicale de Armel An Higer, créé spécialement pour l’occasion.

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

Nous rencontrons dans le publique des jeunes comme Kévin Le Blévec, de Rennes, professeur de français, Cathy Rappazzo, Mireille Le Breton, présidente de l’Alliance Française. Et puis, des Bretons moins jeunes comme Rachel Méliarenne, originaire de Langonnet, sa fille, Muriel, mariée à Herman Kerhors, originaire de Scaër qui sont venus avec leurs enfants qui ont dans les mains le drapeau breton du Conseil Général de Bretagne.

Famille Méliarenne et Kerhors

Famille Méliarenne et Kerhors

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

Le concert se termine par un fest-noz général sous les rappels de l’assistance. Ici, à Rochester, on sait danser comme en Bretagne ce qui démontre la qualité du travail des associations.

Charles Kergaravat, président de Breizh Amerika et Alain Leclere, responsable du groupe retiennent un excellent souvenirs de cette soirée qui s’est terminée au restaurant italien « Veneto » avec remise officielle de cadeaux bretons aux familles d’accueil: les crêpes de chez Mahé de Gourin ont été largement appréciées et réclamées. Elles seront dévorées au petit déjeunes chez ses connaisseurs.

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

Little Theatre de Rochester

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

Breizh Amerika Collective 2015 à Rochester

Le lendemain: départ pour Cleveland (Etape 3)

Breizh Amerika à Rochester de gauche à droite: Anne Lutkus, Michael Leach, conseiller municipal en charge des jumelage, Raymond Griswold, Président du Comité de Jumelage entre Rennes et Rochester.

Breizh Amerika à Rochester de gauche à droite: Anne Lutkus, Michael Leach, conseiller municipal en charge des jumelages, Raymond Griswold, Président du Comité de Jumelage entre Rennes et Rochester.

Breizh Amerika à Rochester: Photos des bénévoles qui hébergeaient le Collective 2015.

Breizh Amerika à Rochester: Photos des bénévoles qui hébergeaient le Collective 2015.

 

 

Anne Lutkus, originaire du Kentucky

Grand merci à Rochester pour son formidable accueil! Nous garderons un très grand souvenirs…

———————————————————————————-
Photos: Jean François Baudet, Charles Kergaravat

“Breizh on the road” sur facebook.com/breizh-amerika et ceux des musiciens.

Les photos du groupe “Breizh on the road” font l’objet d’une exposition au château de Tronjoly de Gourin (56) avec A Ciel Ouvert du 1er juillet au 31 aout 2015.

—————————————————————–

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s